Love grows one by one
two by two
and four by four.
Love grows round like a circle
and comes back knocking at your front door
少し古い歌のようで私も教えていただいたものですが
とても素敵な歌詞ですよね。
メロディーも簡単で、動作をつけながら歌うと
小さな生徒さんでもすぐに歌えるようになります。
日本語に直訳するとちょっと雰囲気がかわってしまうのですが
子どもたちに伝える時にはこんなお話をしています。
愛は育っていくんだって。
例えば誰かに優しくしてあげたら
きっとその人もほかの誰かに優しくしてあげることができて
それが2倍になって4倍になって16倍になって…!
どんどん増えていくの。
そしてぐるっとまわって
大きくそだった愛が自分のところにもどってくるんだって。
こんなプラスのストロークが世の中をめぐっていったらいいですね。
見返りを期待するのではないです(笑)
でも自分の行いって結局は自分に返ってくるものなのかも。
だからそこに責任をもったり、
自分も相手も気持ちのいい関わり方をしたいですね。
マイナスからはマイナスしか生まれない。
プラスのエネルギーが増幅して世界を包んでいきますように。
小さな一歩を自分から始めたいなと思います♪
miwako
two by two
and four by four.
Love grows round like a circle
and comes back knocking at your front door
少し古い歌のようで私も教えていただいたものですが
とても素敵な歌詞ですよね。
メロディーも簡単で、動作をつけながら歌うと
小さな生徒さんでもすぐに歌えるようになります。
日本語に直訳するとちょっと雰囲気がかわってしまうのですが
子どもたちに伝える時にはこんなお話をしています。
愛は育っていくんだって。
例えば誰かに優しくしてあげたら
きっとその人もほかの誰かに優しくしてあげることができて
それが2倍になって4倍になって16倍になって…!
どんどん増えていくの。
そしてぐるっとまわって
大きくそだった愛が自分のところにもどってくるんだって。
こんなプラスのストロークが世の中をめぐっていったらいいですね。
見返りを期待するのではないです(笑)
でも自分の行いって結局は自分に返ってくるものなのかも。
だからそこに責任をもったり、
自分も相手も気持ちのいい関わり方をしたいですね。
マイナスからはマイナスしか生まれない。
プラスのエネルギーが増幅して世界を包んでいきますように。
小さな一歩を自分から始めたいなと思います♪
miwako